(352) 372-1095
PO Box 12016, Gainesville, FL 32604

Creando nuestra Salud

The Program | The Materials | E.B.C.D. Curriculum

The Creando  Print materials

Follow the guidance and warm advice from Hispanic women in El Susto de Marta (Marta’s Scare) and Lo Que Dicen Mis Amigas Sobre El Cáncer Del Seno (What My Friends Say About Breast Cancer), two fotonovelas that emphasize early detection and include instructions for the BSE.


El Susto de Marta

When Marta finds a lump in her breast, she is faced with the fear of breast cancer. Marta’s friends discover her scare and also realize just how susceptible they are to the disease.  Join Marta as she converts her fear to strength in order to teach others how to detect breast cancer by providing clear steps of the breast self-exam and emphasizing the importance of early detection to her family and friends.



Lo Que Dicen Mis Amigas Sobre El Cáncer Del Seno

Hispanic women, from different walks of life, share the importance of early detection, celebrate their value to their family and care for their breast health in this advice novela.  The simple steps to practicing a breast self-exam are presented through a simple, visual demonstration.



Creando Nuestra Salud Revista

This four-page magazine infuses the same intimacy as the other materials, while enhancing breast cancer awareness with information about tumor sizes, treatment options and messages encouraging the BSE.



Click here to order Creando materials.